Dichter(s): Onyx

Locatie: Delftsehof 1, Rotterdam, Nederland

Taal: Engels

Datum geplaatst: 9 september 2017 (viering 3e lustrum HHH)

Vormgever: Franky Sticks

Boek: All We Got Iz Us (1995, Onyx album) / The Reunion (2000, C-N-N album)

Opmerkingen of wetenswaardigheden: Het HipHopHuis ging in augustus 2002 open in een garage op Coolsingel 100. De stichting stimuleert de hiphop-cultuur in en om Rotterdam in al zijn facetten: street art, rap, dj’en, dans en mode. Na tien jaar verhuisde HHH naar Delftsestraat 19, in het Schieblock, met een achteringang hier aan de Delftsehof (#23). Toen het HHH in 2017 zijn 15-jarige bestaan vierde, maakte Franky Sticks (zelf docent bij het centrum) deze muurschildering. Hij bracht het aan op de zijmuur van wat eerder club Perron was. Indertijd stond het pand leeg, al sinds 2015 in afwachting van sloop. Die kwam er uiteindelijk (nog) niet en Perron trok er eind 2018 opnieuw in. De woorden van Franky bleven staan. De tekst verwijst naar het rapnummer ‘All we got iz us‘ uit 1995 van Onyx. Die rap-groep uit Queens, New York, bestond uit Fredro Starr, Sticky Fingaz, Sonny Seeza. Mede-oprichter Big DS had de groep een jaar daarvoor verlaten. Het refrein waar deze zin in voorkomt wordt gerapt door Panama P.I. Het duo Capone-N-Noreaga maakte in 2000 een nummer met bijna dezelfde titel: ‘All we got is us‘. Het extra woordje -‘ve- voegde Franky zelf toe om ook het rolluik van het zesde laadperron te kunnen vullen. Er is op deze muur nog meer poëzie te vinden. Linksboven is een stukje van het gedicht ‘Mi have een droom‘ van Ramsey Nasr te lezen: ‘blakka-zwart & wit lijk snow’. De tekst begint aan de andere kant van het pand, bij Delftseplein 37 en liep door over de Luchtsingel naar Pompenburg. Het bruggedeelte werd vanwege houtrot en verzakkingen eind 2024, begin 2025 afgebroken. De muurschildering in de rechter bovenhoek is ‘Give me light, Picasso’ gemaakt door Speto, een Braziliaanse streetartist. Het is aangebracht in 2009 tijdens het R.U.A. festival Medio 2024 verhuisde het Hiphophuis naar Boomgaardsstraat 46; de murals bleven achter.

Meer info: - complete tekst: https://genius.com/Onyx-all-we-got-iz-us-evil-streets-lyrics - uitvoering: https://m.youtube.com/watch?v=Lr7VuhMitfc - Franky Sticks: https://frankysticks.com - gedicht van Ramsey Nasr: https://straatpoezie.nl/gedicht/mi-have-een-droom - Speto: https://www.instagram.com/speto