Als paarden sterven

Когда умирают кони – дышат,
Als paarden sterven - snuiven ze
Когда умирают травы – сохнут,
Als grassen sterven - verdorren ze
Когда умирают солнца – они гаснут,
Als zonnen sterven - doven ze uit
Когда умирают люди – поют песни.
Als mensen sterven - zingen ze liederen

Dichter(s): Velimir Chlebnikov

Locatie: Apothekersdijk 26, Leiden, Nederland

Taal: Russisch

Datum geplaatst: 1996

Initiatiefnemer: Stichting TEGEN-BEELD

Vormgever: Beeld: Ben Walenkamp. Typografie: Jan Willem Bruins

Opmerkingen of wetenswaardigheden: 'Bij het schilderen van het vier keer voorkomende woord умирают, oftwel 'zij sterven', is Jan Willem Bruins tot blijvend verdriet van de Leidse slavisten de eerste twee keer de letter а vergeten.'

Meer info: http://www.muurgedichten.nl/chlebnikov.html

Naam invuller: Thomas van 't Groenewout

Vind je dat er informatie over dit gedicht ontbreekt? Stuur een mail naar info@straatpoezie.nl met de titel en locatie van het gedicht en de aanvullende informatie.