Briva / Bridge over Troubled Water

Brug, dat komt van het oude Gallische woord briva: verbinding over water voor het verkeer. Zo deftig staat het in het woordenboek. Maar jij weet ook zo wel wat een brug is, want jij bent zelf verkeer.

Like a bridge over troubled water I will lay me down. Als een brug over woelig water lig ik hier voor jou.

Dichter(s): Willem van Toorn

Locatie: Coördinaten: (52.676203, 5.08271)

Taal: Nederlands

Datum geplaatst: 2009

Vormgever: Hans Mantje

Opmerkingen of wetenswaardigheden: Eén van zeven dichtregelbruggen in de wijk Bangert en Oosterpolder. Tussen Heemraad en Vredemaker. Soms sluiten de teksten op beide relingen bij elkaar aan. Hier doen ze dat niet. Aan de ene kant de etymologie, aan de andere kant de regel uit het nummer van Simon & Garfunkel.

Meer info: - Bridge over Troubled Water - Simon & Garfunkel: Tekst https://genius.com/Simon-and-garfunkel-bridge-over-troubled-water-lyrics; uitvoering: https://m.youtube.com/watch?v=4G-YQA_bsOU

Terug naar overzicht
Vind je dat er informatie over dit gedicht ontbreekt? Stuur een mail naar info@straatpoezie.nl met de titel en locatie van het gedicht en de aanvullende informatie.