De Fochtel

Waor
bomen en struken
venegrös dat opkomt
onderdompelen
kan ik gruuien


In de Nedersaksische streektaal van het Stellingwerfs


Fochteloërveen

Waar
bomen en struiken
wollegras dat opkomt
onderdompelen
kan ik groeien


Vertaling naar het Stellingwerfs door Sietske Bloemhoff - Stellingwarver Schrieversronte


Dichter(s): Willem Tjebbe Oostenbrink

Locatie: Lycklemevaart, Fochtelooërveen, 8427 Ravenswoud, Nederland

Taal: Nedersaksisch - Stellingwerfs

Datum geplaatst: oktober 2013

Vormgever: Jannes de Vries - landschapsarchitect

Opmerkingen of wetenswaardigheden: Monument naar aanleiding van de afsluiting van het landinrichtingsproject Fochteloërveen.

Meer info: http://willemtjebbeoostenbrink.blogspot.nl

Vind je dat er informatie over dit gedicht ontbreekt? Stuur een mail naar info@straatpoezie.nl met de titel en locatie van het gedicht en de aanvullende informatie.