Die dritte von rechts

Stillg’standen! Rührt euch! Na ja, so ging’s!
Euch Tulpen werd ich schon kriegen!
Die dritte von rechts steht viel zu weit links!
Ihr blüht hier doch nicht zum Vergnügen!

Stillg’standen! Mal herhören! Was ich euch jetzt
erzähle, ist keine Phrase:
Wer morgen nicht strammsteht, wird strafversetzt:
Marsch in die blaue Vase!

Dichter(s): Erich Kästner

Locatie: Coördinaten: (52.263117, 4.55168)

Taal: Duits

Datum geplaatst: 6 november 2013

Relatie met locatie: bloembollenpoëzieroute

Initiatiefnemer: Adri de Roon

Boek: Gesammelte Schriften. 1: Gedichte (1959)

Opmerkingen of wetenswaardigheden: fragment op de tegel: Stillg’standen! Rührt Euch! Na ja, so ging’s! / Euch Tulpen werd ich schon kriegen! / Die Dritte von rechts steht viel zu weit links! /!Ihr blüht hier doch nicht zum Vergnügen! vertaling: Plaats rust! Voorwaarts! Verdomd, ‘t is tijd! / ‘k Zal jullie tulpen nog beproeven! / Die derde van rechts staat veel te wijd! / Je bloeit hier niet voor je genoegen! Erich Kästner (1899-1974) was een Duits schrijver vooral bekend om zijn kinderboeken. Hij was ook journalist en dichter, en een scherp satiricus. Hij miste het front tijdens de Eerste Wereldoorlog maar werd in 1917 wel opgeroepen voor militaire training. Aan het brute dril-regime hield hij een levenslange hartkwaal over. De ervaring maakte hem een pacifist. Dat bepaalde in de jaren dertig mede zijn oppositie tegen de Nazi’s. De Gestapo pakte hem meermalen op ter ondervraging. Zijn boeken werden in de ban gedaan en verbrand. Hij overleefde de oorlog en bleef ook daarna kritisch over o.a. de herbewapening van Duitsland onder Adenauer. Zijn kinderboeken bleven geliefd, ook in vertaling én geregeld verfilmd.

Meer info: http://adrideroon.nl/erich-kastner-die-dritte-von-rechts

Terug naar overzicht
Vind je dat er informatie over dit gedicht ontbreekt? Stuur een mail naar info@straatpoezie.nl met de titel en locatie van het gedicht en de aanvullende informatie.