Dichter(s): Jules Renard

Locatie: Oude Markt 30, Venlo, Nederland

Taal: Nederlands

Datum geplaatst: 25 augustus 2020

Relatie met locatie: De regel is aangebracht op de gevel van theater ‘De Maaspoort’.

Initiatiefnemer: VenlopoëZiet, theater ‘De Maaspoort’

Boek: Journal, 1887-1910 (1925-1927)

Opmerkingen of wetenswaardigheden: De regel is opgenomen in de gedichtenroute van Venlo. Het was het tiende project van VenlopoëZiet. Het Franse origineel luidt “Nous voulons de la vie au théâtre, et du théâtre dans la vie.” Het komt uit het ‘Journal’, het dagboek dat Jules Renard bijna zijn hele volwassen leven bijhield en dat na zijn dood werd uitgegeven. Hij noteerde dit op 26 maart 1905. Hij had een voorstelling gezien van ‘La Femme de Claude’ van Alexandre Dumas fils.

Meer info: - bij de onthulling: https://venlo.nieuws.nl/cultuur/venlopoeziet-zet-gedicht-op-gevel-de-maaspoort - gedichten-route Venlo: https://www.erfgoud-venlo.nl/kaarten/gedichtenroute - ‘Journal’ van Renard, deel 1905-1910: http://textes.libres.free.fr/francais/jules-renard_journal-de-jules-renard-de-1905-1910.htm (Frans)