Irst Naa Ôot

Irst
kwaamde hier agge en koejke zòcht
mar dè verliep nie aaltij as gedòcht
dan liete hil due mèrt op zen belôop
èn gingde nàr keffeej òf biejeskôop
de mèskes op et doek laagden oe aon
mar laoter bèùte blêek dè wir gedaon

Naa
zakkoe nòg wè zègge: dur dees rèùte
kèkt teegeswòrreg niemes nògges bèùte
alles wier aanders in de veejmèrktstraot
dè stao allèeneg op de straotnaomploat
meej karneval heurder meugelek geloej
mar kwa veej ziede hier nòg nie êen koej

Ôot
as de zeej tòt òn den Heuvel is gesteege
èn Tilburg dèùn èn haove heej gekreege
stòtter gòdwit en gerêûkte pòllingkraon
rèècht vur dees Veejmèrtstraotvurraom
èn dan zudde pòtvergimme moete vreeze
dè gin meens dees rèmke nòg kan leeze

Dichter(s): JACE van de Ven

Locatie: Veemarktstraat 7, Tilburg

Taal: Tilburgs

Datum geplaatst: 21 april 2023

Initiatiefnemer: Theo van Esch, medeoprichter van De Architectengroep Tilburg (DAT)

Vormgever: glasatelier van Stef Hagemeier; het gebruikte lettertype is TilburgsAns

Opmerkingen of wetenswaardigheden: Tot 1900 werd dit het Fabriekstraatje genoemd. De wollenstoffenfabriek van J.A. Blomjous was hier gevestigd. De paardenmarkt vond plaats op de Heuvel verderop. Overige waar werd verhandeld op de Oude Markt. In 1958 sloot Blomjous zijn fabriek en werden de gebouwen in gebruikt genomen door Jan Verschuuren. Die handelde o.a. in tweedehands textielmachines. Daaraan was geen gebrek in de jaren dat de Tilburgse textielindustrie het aflegde tegen buitenlandse concurrentie. In de jaren ‘80 werden de gebouwen gesloopt. Nu staat op die plek de Tivoli-garage. Om de andere hoek, op Heuvelring 108, stond bioscoop ‘Midi’. Die opende zijn deuren in 1959. Na de sluiting in 2007 werd een poging gedaan om een theater in het pand te openen. De exploitatie daarvan bleek uiteindelijk niet mogelijk en dus werd het pand in 2019 opgenomen in de nieuwbouw van een appartementencomplex. Naast dit nieuwe ‘Midi’, tussen Veemarkstraat en Panhuijsenpad, verrees in 2023 nog een tweede woontoren, ‘Pakhuis West’. De traditionele gevelrij waar dit gedicht te lezen valt maakt daar deel van uit. Architectenbureau DAT maakte een nauwgezette reconstructie van de oude geveltjes die hier vroeger stonden. Baksteen voor baksteen werden de huisjes nagetekend en vervolgens nagebouwd. Dat geldt niet voor wat er achter de gevel zit. Achter de drie ramen met de strofen van het gedicht gaan een transformator en een opslagruimte schuil.

Meer info: - uit BD (22 maart 2023): ‘Furkan tekende alle 15.550 steentjes na’, https://archive.ph/AcPDG; - plekgedicht: https://tilburgwijzer.nl/kunstwerk/plekgedicht-tilburg-veemarktstraat/

Terug naar overzicht
Vind je dat er informatie over dit gedicht ontbreekt? Stuur een mail naar info@straatpoezie.nl met de titel en locatie van het gedicht en de aanvullende informatie.