Laissez passer les sans-papiers
Dichter(s): Onbekend
Locatie: Dwarsstraat 2, Sint-Joost-ten-Node, België
Taal: Frans
Opmerkingen of wetenswaardigheden: Deze tekst is te lezen op een zebrapad. De voetgangers die mogen oversteken, worden ermee geconfronteerd dat vreemdelingen niet altijd mogen oversteken. Laat de documentloze mensen (vreemdelingen) door: dit politieke vers, tevens een mooi voorbeeld van beeldpoëzie, is een variatie op een vers uit het lied Les Petits Papiers van Serge Gainsbourg. Het werd in 2010 door Jeanne Cherhal, Jane Birkin, Régine en anderen gezongen voor de deur van de Franse minister van immigratie. Zie: http://www.lesinrocks.com/2010/09/04/actualite/les-petits-papiers-sous-les-fenetres-deric-besson-1126172/ De aangepaste tekst van het lied is hier te vinden: http://resf37.free.fr/spip.php?article57
Naam invuller: Remco Sleiderink