Nachmittag mit Zirkus und Zitadelle

In Brest, vor den Flammenringen,
im Zelt, wo der Tiger sprang,
da hört ich dich, Endlichkeit, singen,
da sah ich dich, Mandelstamm.

DerHimmel hing über der Reede,
die Möwe hing über dem Kran.
Das Endliche sang, das Stete, -
du, Kanonenboot, heißt "Baobab"-.

Ich grüßte die Trikolore
mit einem russischen Wort -
Verloren war Unverloren,
das Herz ein befestigter Ort.

Dichter(s): Paul Celan

Locatie: Middelweg 19, Leiden

Taal: Duits

Datum geplaatst: 2003

Initiatiefnemer: Stichting TEGEN-BEELD

Vormgever: Beeld: Ben Walenkamp. Typografie: Jan Willem Bruins

Boek: Uit: 'Die Niemandsrose' (1963)

Opmerkingen of wetenswaardigheden: 'Bij het schilderen is het woord "Zitadelle" abusievelijk met een "c" gespeld ("Citadelle") en staat in regel 3 van onderen 'russichen' in plaats van 'russischen'.'

Meer info: http://www.muurgedichten.nl/celan.html

Naam invuller: Thomas van 't Groenewout

Terug naar overzicht
Vind je dat er informatie over dit gedicht ontbreekt? Stuur een mail naar info@straatpoezie.nl met de titel en locatie van het gedicht en de aanvullende informatie.