Non Chiederci

Non chiederci la parola che squadri da ogni lato
l'animo nostro informe, e a lettere di fuoco
lo dichiari e risplenda come un croco
perduto in mezzo a un polveroso prato.

Ah l'uomo che se ne va sicuro,
agli altri ed a se stesso amico,
e l'ombra sua non cura che la canicola
stampa sopra uno scalcinato muro!

Non domandarci la formula che mondi possa aprirti,
si' qualche storta sillaba e secca come un ramo.
Codesto solo oggi possiamo dirti,
ciò che non siamo, ciò che non vogliamo.

Dichter(s): Eugenio Montale

Locatie: Oude Rijn 138 Leiden

Taal: Italiaans

Datum geplaatst: 1993

Initiatiefnemer: Stichting TEGEN-BEELD

Vormgever: Beeld: Ben Walenkamp. Typografie: Jan Willem Bruins

Boek: Uit: 'Ossi di seppia' (1925)

Opmerkingen of wetenswaardigheden: 'In de zomer van 2011 is dit muurgedicht opnieuw aangebracht. In regel vier van onderen staat nu helaas posse in plaats van possa.'

Meer info: http://www.muurgedichten.nl/montale.html

Naam invuller: Chris Flinterman

Vind je dat er informatie over dit gedicht ontbreekt? Stuur een mail naar info@straatpoezie.nl met de titel en locatie van het gedicht en de aanvullende informatie.