Dichter(s): Horatius

Locatie: Kromme Nieuwegracht 49, Utrecht

Taal: Latijn

Datum geplaatst: begin 17e eeuw

Relatie met locatie: De wapenspreuk van Daniël D’Ablaing, die van 1612 tot 1644 eigenaar was van Paushuize.

Initiatiefnemer: Daniël D’Ablaing

Boek: Het citaat is een variatie op Horatius, 'Ars Poetica;, vs. 350.

Opmerkingen of wetenswaardigheden: De gevelsteen is vermoedelijk aangebracht als uitdaging aan de Utrechtse overheid, die Daniël herhaaldelijk van zedeloos gedrag betichtte. De spreuk kan worden vertaald als 'niet alles wat dreigt treft ook' of 'niet alles wat dreigt slaat toe'. Dit gedicht is toegevoegd aan de verzameling tijdens de Inventarisatie Straatpoëzie in Het Utrechts Archief op 9 maart 2017. De foto is gemaakt door Dick Goosen.

Meer info: http://ugtf.nl/wp/listing/kromme-nieuwegracht-49-paushuize/

Naam invuller: Hannah Ackermans