Dichter(s): Joost van den Vondel

Locatie: Standbeeld van de gebroeders De Witt, Visbrug, Dordrecht, Nederland

Taal: Nederlands

Datum geplaatst: 20 augustus 1918

Relatie met locatie: De broers de Witt waren zonen van Dordrecht. Johan was van 1650 tot 1653 raadspensionaris van de stad, Cornelis was in 1666 en 1667 haar burgemeester.

Initiatiefnemer: Het nationale comité tot oprichting te Dordrecht van een standbeeld voor de gebroeders De Witt

Vormgever: Dirk Roosenburg (zandstenen omlijsting) / Toon Dupuis (bronzen beeld)

Boek: Poëzy, of Verscheide Gedichten (1682; 4e editie); Hekeldichten (1707)

Opmerkingen of wetenswaardigheden: De tekst op de linkervleugel van het monument voor de gebroeders De Witt bestaat uit de (gedeeltelijke) titel plus de laatste twee regels van een gedicht. Uit de titel is ‘d'afbeeldinge‘ weggelaten en ook ‘vader des Vaderlants‘ ontbreekt. Vondel kreeg in 1672 een prent onder ogen van raadspensionaris Johan de Witt die op 20 augustus van dat jaar samen met zijn broer gelyncht was door een Haagse meute. Hij dichtte twee kwatrijnen bij die afbeelding. Beide teksten maken gebruik van de regel ‘Hy storf ... van Staet’ maar het is in het eerste gedicht dat de regel ‘Zijn doot ... eeuwigh smarten’ voorkomt. Vondel schreef ook een kort vers over Cornelis. Het waren enkele van Vondel’s laatste gedichten. Hij was inmiddels 84 en dokters raadden hem het dichten af. De afbeelding waar Vondel zich door liet inspireren was mogelijk een prent van Lambert Visscher. Die wordt in ieder geval afgebeeld in het tiendelige ‘De werken van Vondel‘ (uitgave van 1937)

Meer info: - beide teksten: https://www.dbnl.org/tekst/vond001dewe10_01/vond001dewe10_01_0119.php - Portret van Johan de Witt en Cornelis de Witt door Lambert Visscher, naar schilderwerk van Jan de Baen: https://id.rijksmuseum.nl/200270839