Pochwala zlego o sobie mniemania

Myszołów nie ma sobie nic do zarzucenia.
Skrupuły obce są czarnej panterze.
Nie wątpią o słuszności czynów swych piranie.
Grzechotnik aprobuje siebie bez zastrzeżeń.

Samokrytyczny szakal nie istnieje.
Szarańcza, aligator, trychina i giez
Żyją jak żyją i rade są z tego.

Sto kilogramów waży serce orki,
ale pod innym względem lekkie jest.

Nic bardziej zwierzęcego
niż czyste sumienie
na trzeciej planecie Słońca.

Dichter(s): Wislawa Szymborska

Locatie: Maresingel 54, Leiden, Nederland

Taal: Pools

Datum geplaatst: 1999

Initiatiefnemer: Stichting TEGEN-BEELD

Vormgever: Beeld: Ben Walenkamp. Typografie: Jan Willem Bruins

Boek: Uit: 'Wielka Liczba' (1976)

Opmerkingen of wetenswaardigheden: 'Wislawa Szymborska wordt tot een van de beste Poolse dichters van deze eeuw gerekend. Haar poëzie wekt een bedrieglijke indruk van eenvoud en lichtvoetigheid, maar is zeer gesofisticeerd, complex en diepzinnig. Steeds gaat ze uit van een alledaagse waarneming, om vervolgens met grote ernst, maar nooit zonder een vleugje humor door te dringen tot de kern: het verschijnsel mens. Zij kreeg in 1996 de Nobelprijs voor literatuur.'

Meer info: http://www.muurgedichten.nl/szymborska.html

Naam invuller: Thomas van 't Groenewout

Vind je dat er informatie over dit gedicht ontbreekt? Stuur een mail naar info@straatpoezie.nl met de titel en locatie van het gedicht en de aanvullende informatie.