To Daffodils

Fair Daffodils, we weep to see
You haste away so soon;
As yet the early-rising sun
Has not attain'd his noon.
Stay, stay,
Until the hasting day
Has run
But to the even-song;
And, having pray'd together, we
Will go with you along.

We have short time to stay, as you,
We have as short a spring;
As quick a growth to meet decay,
As you, or anything.
We die
As your hours do, and dry
Away,
Like to the summer's rain;
Or as the pearls of morning's dew,
Ne'er to be found again.

Dichter(s): Robert Herrick

Locatie: Kanaalstraat 90, Lisse, Nederland

Taal: Engels

Relatie met locatie: bloembollenpoëzieroute

Initiatiefnemer: Adri de Roon

Boek: Hesperides; or the Works both Human and Divine of Robert Herrick Esq. (1648)

Opmerkingen of wetenswaardigheden: fragment op de tegel: Fair Daffodils, we weep to see / You haste away so soon; / As yet the early-rising sun / Has not attain'd his noon. vertaling: O narcissen, zo triest te zien / Hoe snel je ons verlaat; / Nog voor de vroeg-verrezen zon / Hier op zijn hoogste staat Robert Herrick (1591-1674) werd geboren in Londen. Hij leerde het vak van goudsmid net als zijn vader en zijn oom, maar ging later alsnog in Cambridge studeren. In 1617 rondde hij zijn studies af, in 1623 werd hij geestelijke in de Anglicaanse Kerk en in 1629 kreeg hij een parochie toegewezen in Exeter. In 1647, tijdens de Engelse Burgeroorlog, verloor hij zijn positie omdat hij niet wilde instemmen met bepaalde kerkelijke hervormingen. Hij keerde terug naar Londen en besteedde zijn tijd met het bundelen van zijn dichtwerk. Hij schreef al sinds zijn studietijd gedichten maar slechts weinig daarvan was tot zover gepubliceerd. In 1648 verscheen ‘Hesperides’, opgedragen aan de Prins van Wales. Toen die, als Karel II, weer op de Engelse troon terecht kwam, kreeg Herrick zijn parochie terug. Hij leefde daar de rest van leven. Van Herrick is ook een gedicht opgenomen in de tulpenroute.

Meer info: http://adrideroon.nl/to-daffodils-robert-herrick

Terug naar overzicht
Vind je dat er informatie over dit gedicht ontbreekt? Stuur een mail naar info@straatpoezie.nl met de titel en locatie van het gedicht en de aanvullende informatie.