Wildzang

Wat zong het vrolijk vogelkijn
dat in de boomgaard zat?
Hoe heerlijk blinkt de zonneschijn
van rijkdom en van schat.
Hoe ruist de koelte in 't eikenhout
en vers gesproten lof.
Hoe straalt de boterbloem als goud.
Wat heeft de wildzang stof.
Wat is een dier zijn vrijheid waard!
Wat mist het aan zijn wens,
terwijl de vrek zijn potgeld spaart,
o slaaf, o arme mens!
Waar groeien eiken t' Amsterdam?
O kommerzieke beurs,
waar nooit genoegen binnen kwam,
wat mist die plaats al geurs!
Wij vogels vliegen, warm gedost,
gerust van tak naar tak.
De hemel schaft ons drank en kost,
de hemel is ons dak.
Wij zaaien noch wij maaien niet,
wij teren op de boer.
Als 't koren in zijn aren schiet,
bestelt al 't land ons voer.
Wij minnen zonder haat en nijd
en dansen om de bruid,
onz' bruiloft bindt zich aan geen tijd,
zij duurt ons leven uit.
Wie nu een vogel worden wil
die trekke pluimen aan,
vermijd' de stad en straatgeschil
en kieze een ruimer baan.

Dichter(s): Joost van den Vondel

Locatie: Coördinaten: (52.32237843068455, 4.986945066804704)

Taal: Nederlands

Datum geplaatst: 1976

Datum verwijderd: 2013

Vormgever: Sigurður Guðmundsson

Boek: Foto uit: Zsa-Zsa Eyck (ed.), Sigurdur Gudmundsson, Venlo 1991, pp. 240–241

Opmerkingen of wetenswaardigheden: Het gedicht van Vondel werd door Guðmundsson vertaalt in morse. Lage en hoge houten paaltjes beduiden korte en lange tonen. Het hele gedicht nam zo een grasveld van 25 bij 80 meter in beslag. Het hout was echter niet bestand tegen het weer en met de jaren is het vrijwel geheel vergaan. De laatste restjes zijn uiteindelijk geruimd. Daarmee is Vondel’s ‘Wiltzangh’ niet uit het Amsterdamse straatbeeld verdwenen. Op de Wiltzanghlaan is een couplet te vinden en op drie plekken in het Vondelpark zijn losse regels aangebracht. Van deze unieke verbeelding van het gedicht rest helaas slechts de herinnering.

Meer info: Een voorstudie van het kunstwerk zit in de collectie van het Stedelijk Museum Amsterdam: https://www.stedelijk.nl/nl/collectie/26082-sigurdur-gudmundsson-wildzang; enige verdere info via: https://nl.m.wikipedia.org/wiki/Wildzang

Naam invuller: Sybrand

Terug naar overzicht
Vind je dat er informatie over dit gedicht ontbreekt? Stuur een mail naar info@straatpoezie.nl met de titel en locatie van het gedicht en de aanvullende informatie.